DE · Sachsen
Karel Čapek: Kritika slov
Překladatelka Majka Tezgetarski čte z Čapkových jazykově kritických glos a přibližuje rozhodování, úskalí i objevy při převodu do němčiny.
Romány a dramata Karla Čapka jsou v němčině dobře známé, jeho jazykově kritické miniatury však téměř ne. Překladatelka Majka Tezgetarski bude číst z „Kritiky slov“ a na konkrétních pasážích ukáže mnohoznačnost, úskalí i překvapivá řešení při překladu. Dílenské čtení propojuje literaturu, přemýšlení o jazyce a překladatelskou praxi. Vstup je zdarma a TextLab je bezbariérový.
- Datum a čas
- Místo konání
- SLUB TextLab, August-Bebel-Straße 18
Dresden - Region
- Sachsen · DE
- Kategorie
- Literatur / Lesung · Lesung / Vortrag / Gespräch · Eintritt frei · Festival / Fest
Oficiální stránka akce ↗Aktuální informace a případné změny programu ověřte u pořadatele.