Tři regiony.
Jeden kalendář.

Nadace působí v Synagoze pod Bílým čápem ve Vratislavi a propojuje židovské dějiny se živou současnou kulturou. Výstavy, koncerty, divadelní a vzdělávací projekty vyprávějí o židovském životě ve Vratislavi a Dolním Slezsku. Současně podporuje dialog, vzájemný respekt a péči o historické místo.

Nezávislá nadace podporuje literaturu, umění, lidská práva, demokratickou kulturu a ekologické myšlení. Z Vratislavi a Dolního Slezska rozvíjí diskuse, vzdělávací projekty, festivaly a iniciativy pro otevřenou občanskou společnost.

Nadace provozuje v areálu bývalého zajateckého tábora Stalag VIII A u Zhořelce Evropské centrum paměti, vzdělávání a kultury. Polsko-německá setkání mládeže, dílny, výstavy a umělecké projekty spojují historickou reflexi s evropskou odpovědností. Zvláštní roli má hudba, protože zde mělo premiéru Messiaenovo „Kvarteto na konec času“.

Vratislavský institut je mezinárodním centrem divadelní a performativní praxe i výzkumu uměleckého odkazu Jerzyho Grotowského. Pořádá inscenace, hostování, rezidence, laboratoře, dílny a vědecké programy. Archivy a publikace zpřístupňují historické materiály, zatímco současní umělci rozvíjejí nové formy fyzického a experimentálního divadla.

Krkonošské muzeum představuje dějiny, umění, řemesla a každodenní kulturu Krkonoš a Jelenohorské kotliny. Výjimečná je zejména sbírka skla; výstavy a vzdělávací programy zpřístupňují regionální témata širokému publiku.

Lužické muzeum uchovává a zprostředkovává dějiny, archeologii, každodenní kulturu a umění polské Horní Lužice a evropského města Görlitz-Zgorzelec. Výstavy, městská historie, vzdělávání a akce ve veřejném prostoru včetně Soundsystem Street Festivalu propojují místní dědictví se současnou městskou kulturou.

Městské muzeum sídlí v bývalém domě spisovatele a nositele Nobelovy ceny za literaturu Gerharta Hauptmanna. Vila Wiesenstein představuje jeho život a dílo a zároveň uchovává mnohovrstevnaté literární a historické dědictví Dolního Slezska. Výstavy, čtení, koncerty a vzdělávací programy z domu vytvářejí polsko-německé místo paměti a setkávání.

Národní hudební fórum ve Vratislavi je koncertním domem, produkčním centrem a sídlem řady orchestrů a souborů. Uvádí symfonickou a komorní hudbu, jazz, starou i novou hudbu a nabízí rozsáhlé vzdělávací programy. Mezinárodní festivaly Wratislavia Cantans a Jazztopad propojují Vratislav s umělci a publikem z celého světa.

Kulturní instituce Dolnoslezského vojvodství podporuje umění a kulturu v celém regionu. Výstavy, publikace, festivaly, filmové, divadelní a hudební projekty i umělecké dílny propojují místní scénu s nadregionálními partnery.

Spisovatel a zubní lékař pocházející z Lubaně zkoumá příběhy, legendy a zaniklá místa Krkonoš. V blogu „Zagubiony w Karkonoszach“ a oceňované detektivní sérii se krajina, horské boudy a složité polsko-německo-české dějiny stávají hlavními postavami. Čteními a mimořádnými muzejními prohlídkami přibližuje regionální paměť širokému publiku.

Městská kulturní instituce připravuje festivaly, koncerty, vzdělávací a komunitní programy a provozuje kulturní místa, například Impart. Podporuje kulturní tvůrce, rozvíjí nové formáty a posiluje účast veřejnosti ve Vratislavi.

Legnické divadlo je známé společensky angažovanými inscenacemi a tvorbou v neobvyklých městských prostorách. Soubor propojuje regionální příběhy se současnými otázkami a přivádí divadlo do přímého kontaktu s různými skupinami publika.

Literární dům je ve Vratislavi důležitým místem setkávání autorů, překladatelů, čtenářů a knižní branže. Pořádá čtení, debaty, dílny, rezidence a literární festivaly a provozuje otevřený klub Proza. Mezinárodními programy a péčí o Vratislav jako UNESCO City of Literature propojuje město daleko za hranice Slezska.

Městské divadlo s dlouhou tradicí je známé současnou, svébytnou činohrou a otevírá společenská témata severočeského regionu. Vedle premiér a hostování nabízí prostor pro diskuse, spolupráci a kulturní setkávání.

Kulturní a vědecká instituce v Ústí nad Labem zkoumá a zprostředkovává dějiny německy mluvícího obyvatelstva v českých zemích. Výstavami, publikacemi, přednáškami a vzdělávacími programy zpřístupňuje sdílenou i konfliktní paměť. Důležitou součástí je stálá expozice „Naši Němci / Unsere Deutschen“ v městském muzeu.

Mezinárodní nezávislý divadelní soubor od roku 1995 žije a tvoří ve Švestkovém Dvoře v Malovicích. Pod uměleckým vedením Pavla Štourače propojuje fyzické a výtvarné divadlo s loutkami, objekty, tancem, akrobacií, hlasem, rytmem a živou hudbou. Inscenace, dílny a site-specific projekty vznikají ze společného výzkumu a záměrně se vymykají jednomu žánru.

Lada Fedorová studovala na Pražské konzervatoři a Janáčkově akademii v Brně, získala ocenění v mezinárodních soutěžích a věnuje se zejména české hudbě. František Vaníček se vzdělával v Pardubicích, Praze a Utrechtu, uspěl ve varhanní soutěži Alberta Schweitzera a od roku 1989 uskutečnil více než 1 200 koncertů v Evropě, Asii, Austrálii a USA. Jako profesor na Univerzitě Hradec Králové propojuje koncertní praxi s výukou. Společně vytvářejí pestré programy, v nichž se známá díla setkávají s českými skladbami a překvapivou současnou hudbou.

Český partnerský spolek působí na pomezí kultury, vzdělávání a přeshraničního setkávání. Výstavami, exkurzemi a společnými projekty, mimo jiné s artes123, zpřístupňuje historii i současnost česko-saského pohraničí.

Jan Kvapil je germanista, historik a občanský kulturní prostředník z Ústí nad Labem. Prostřednictvím městských a krajinářských procházek, scénických čtení, dvojjazyčné moderace a projektu „Soboty pro sousedství“ zpřístupňuje společné dějiny česko-saského pohraničí. Zaměřuje se na zaniklá místa, náboženské a literární dědictví a přímá setkávání lidí na obou stranách hranice.

Jiří Hájíček (*1967) patří k nejznámějším současným českým spisovatelům a vědomě žije mimo pražskou literární scénu v Českých Budějovicích. V jeho románech se vracejí jihočeská krajina, zemědělství a venkov, zaniklá místa, rodinná tajemství i důsledky kolektivizace a politických proměn. Za knihy „Selský baroko“ a „Rybí krev“ získal významná česká literární ocenění. Regionální dějiny zpřístupňuje prostřednictvím individuálních osudů, a je proto důležitým hlasem česko-německé literární výměny.

Knihovna Ústeckého kraje provozuje vědeckou a lidovou část, dětské oddělení, několik poboček, dílny i regionální vzdělávací centrum. Vedle práce s literaturou pořádá hudbu, divadlo, výstavy, přednášky, digitální vzdělávání a inkluzivní programy. Projekty jako NaHavla a akce na piazzettě knihovnu vědomě otevírají městu a propojují kulturní paměť se současnou uměleckou tvorbou.

Regionální síť propojuje více než sto skláren, šperkařských dílen, muzeí, škol a ateliérů v severních Čechách. Více než 700letou tradici skla a bižuterie představuje jako živou současnou kulturu prostřednictvím otevřených dílen, výstav, vzdělávání a festivalu Crystal Valley Week.

Městská kulturní organizace provozuje a programuje důležitá místa v Jablonci nad Nisou. Koncerty, divadlem, městskými slavnostmi, trhy a rodinnými programy propojuje místní kulturní scénu s tradicí skla a bižuterie, která město utváří. Mezi její velké společné projekty patří festival Jablonecká Perle.

Městské kulturní středisko zastřešuje několik důležitých míst v Ústí nad Labem: Dům kultury, Národní dům a Letní kino. Program zahrnuje koncerty, divadlo, tanec a film, ale také veletrhy, plesy a rodinné akce. Instituce tak vytváří široké kulturní zázemí pro město i region.

Mezinárodní hudební festival přivádí špičkové umělce do kostelů, divadel a historických míst severních Čech a Saska. Klasická hudba, stará hudba, vokální umění i projekty napříč žánry se vědomě propojují s historií a atmosférou míst. Přeshraniční koncerty, vzdělávací programy a spolupráce umožňují bezprostředně zažít kulturní sousedství.

Festival založený děčínskými básníky Radkem Fridrichem a Tomášem Řezníčkem přenáší literaturu z tradičních sálů do ulic, muzeí, knihoven a neobvyklých kulturních míst. Čtení, městské procházky, rozhovory a hudba vytvářejí přímá setkání publika s autory. Spolupráce s německými a lužickosrbskými hosty otevírá festival stále více přes hranici.

Městská knihovna je otevřeným vzdělávacím a kulturním místem pro děti, dospělé, seniory i školy. Nabídku knih a médií doplňují čtení, výstavy, jazykové a tvůrčí kurzy i rodinné akce.

Muzeum skla a bižuterie uchovává v českém prostředí jedinečné sbírky skla, šperků a bižuterie. Stálé i krátkodobé výstavy, veřejně přístupný park, dílny a vzdělávací programy představují severočeskou řemeslnou tradici v historických i současných souvislostech. Muzeum je také klíčovým partnerem Jablonecké Perle.

Jediné muzeum v přírodě v severních Čechách chrání historické obytné domy, usedlosti, hospodářské stavby a mlýn v Českém středohoří. Přibližuje každodenní kulturu, řemesla a vztah původních obyvatel ke krajině bývalých Sudet i její proměnu po roce 1945. Slavnosti, ukázky, koncerty a vzdělávací programy z něj činí živé kulturní místo.

Naches Trio založili v roce 2012 česká houslistka Tereza Rejšková a Jeannine s Jonathanem Jurovými z Německa. Hudebníci se poznali v prostředí Yiddish Summer Weimar. Jejich repertoár vychází z klezmeru a jidiš melodií východní Evropy, zároveň však zůstává otevřený improvizaci, novým aranžím a současné zkušenosti. Klarinet, basklarinet, housle, klavír a akordeon vytvářejí pohyblivý hudební jazyk mezi tichou melancholií a nespoutanou taneční hudbou. Trio pravidelně vystupuje v Česku i Německu a představuje židovskou hudební kulturu jako živou přeshraniční tradici.

Regionální muzeum uchovává a zprostředkovává dějiny, umění a přírodu Labského údolí a severních Čech. Expozice labské plavby, sbírky, výzkum, knihovna a regionální pobočky propojují místní dědictví se současnými pohledy.

Severočeská filharmonie je profesionálním symfonickým orchestrem Ústeckého kraje. Koncertními řadami, hostováním a mezinárodní spoluprací propojuje hudební život Teplic s evropskými pódii a publikem.

Severočeské muzeum, založené roku 1873, patří k tradičním muzeím severních Čech. Jeho sbírky a výstavy sahají od regionálních dějin a přírodovědy přes umělecké řemeslo, textil a sklo až k architektuře. Po rozsáhlé rekonstrukci historická budova znovu slouží jako otevřené kulturní a vzdělávací centrum. Prohlídky, dílny a ukázky řemesel propojují průmyslové dědictví regionu, současný design a veřejnost. Zejména tradice skla a bižuterie v česko-sasko-slezském pohraničí činí muzeum důležitým partnerem pro TRIKULTURU.

Děčínský Spolek Tvůrčích Optimistů sdružuje výtvarné umělce, výstavy a společné umělecké projekty. Hravý název odkazuje k otevřenosti a chuti experimentovat. Spolupráce s partnery v Sasku, společné prezentace a účast na ZARAFESTu posilují přeshraniční kulturní scénu.

Hraničář je otevřenou platformou propojující současné umění a kulturu s každodenním životem města. Kino, galerie, rezidence, vzdělávací programy a debaty vytvářejí prostor pro kreativní lidi a společenská témata.

Neziskový spolek z Pirny iniciuje přeshraniční setkávání v oblasti umění, hudby, literatury a kulturního vzdělávání. K jeho formátům patří čtení, koncerty, výstavy a vícejazyčné spolupráce, například ZARAFEST. artes123 založil platformu TRIKULTURA a zajišťuje její koncepci, redakci i regionální síťování.

Drážďanská nadace podporuje porozumění a dlouhodobou spolupráci mezi Českem a Německem. Důležitým projektem jsou Česko-německé dny kultury, které propojují kulturní místa, umělce a publikum v Drážďanech, Ústí nad Labem a euroregionu. Festivalovou práci doplňují vzdělávací, setkávací a dialogické projekty.

Společnost vytváří v Sasku prostor pro německo-polský dialog a osobní setkávání. Čtení, přednášky, jazykové a vzdělávací nabídky, studijní cesty i projekty společných dějin oslovují různé generace. Spolek spolupracuje s kulturními a vzdělávacími partnery na obou stranách hranice.

Komunální příhraniční region propojuje saská a severočeská města, obce a instituce. Vedle podpory společných projektů provozuje dvojjazyčný kulturní kalendář a zajišťuje formáty jako Česká filmová středa a Česko-německé dny kultury.

Kultur Centrale je nezávislý projektový prostor v drážďanském Neustadtu, který propojuje současné umění s mezinárodní výměnou. Ve Full Moon Gallery se výstavy setkávají s rozhovory, dílnami a mezioborovou spoluprací. Pro TRIKULTURU je důležitá zejména spolupráce s českými a dalšími evropskými umělci.

Festival „Kommen und Gehen“ se od roku 2018 profiluje jako experimentální hudební platforma Horní Lužice. Starou hudbu, klasiku, elektroniku, zvukové umění, improvizaci a literárně-scénické formy propojuje s historickými místy a regionálními tématy. Pořádající spolek spolupracuje s kulturními domy, muzei, iniciativami a umělci v několika městech. Cyklus „VIA REGIA – židovsky – na cestě“ zviditelňuje židovské životní příběhy, hudbu a paměť podél historické obchodní stezky.

Umělecký spolek založený v roce 2010 oživuje Bärenstein ve východním Krušnohoří výstavami, koncerty, divadlem a výtvarně-pedagogickými programy. Umělci a publikum se setkávají ve venkovském pohraničí, které se cíleně otevírá mezinárodní spolupráci. Důležitým cílem je porozumění mezi lidmi různých národností a generací.

Historická Heymannbaude leží v Kleinhennersdorfu u Gohrische a slouží jako malé otevřené kulturní místo na venkově. Spolek Kulturbaude und Landkunst pořádá koncerty, výstavy a setkávání, při nichž se propojují regionální scény a hosté ze sousední země. Program utváří osobní atmosféra i vztah ke krajině Saského Švýcarska.

Mezioborový festival uvádí divadlo, hudbu, literaturu a filozofii ve městech, průmyslových areálech, kostelech i krajině Lužice. Umělecky zkoumá proměnu, regionální identitu a evropské perspektivy a propojuje saskou i braniborskou část regionu.

Spolek působí na historickém místě bývalého Stalagu VIII A mezi Görlitzem a Zhořelcem. Mezinárodní setkání mládeže, soudobé dějiny, hudba a umění otevírají cestu ke společné evropské kultuře paměti. Ústřední je odkaz Oliviera Messiaena, jehož „Kvarteto na konec času“ zde mělo roku 1941 premiéru.

Mezinárodní festival komorní hudby sdružuje zavedené sólisty a mladé hudebníky na historických místech kolem zámku Moritzburg. Festival a jeho akademii charakterizují intenzivní zkoušky, proměnlivé soubory a repertoár od klasiky po současnost.

Muzeum v historickém zámku zprostředkovává regionální, přírodní a kulturní dějiny východního Krušnohoří. Výstavy, rodinné prohlídky, trhy, koncerty a přeshraniční projekty z něj činí živé místo setkávání nedaleko české hranice.

Otevřené kulturní a participativní centrum v bývalém průmyslovém areálu v Görlitz nabízí prostor pro hudbu, umění, dílny, zapojení mládeže, integraci a společnou tvorbu. Festival FOKUS s volným vstupem vytváří výrazné místo setkávání v německo-polském pohraničí.

Muzeum v historickém Schönhofu se věnuje dějinám a kultuře Slezska v evropských souvislostech. Stálé a krátkodobé výstavy, sbírky, výzkum, publikace a akce vyprávějí o umění, řemeslech, každodennosti, migraci a paměti. Jako kulturní fórum propojuje německé, polské a české perspektivy.

Česko-německé dny kultury jsou největším česko-německým kulturním festivalem v příhraničním regionu. Hudba, divadlo, film, literatura, umění, diskuse a setkávání každoročně propojují kulturní místa, umělce a publikum na obou stranách hranice. 28. ročník se koná od 29. října do 15. listopadu 2026 v Drážďanech, Ústí nad Labem a Euroregionu Labe.

Dobrovolnicky vedené sociokulturní centrum využívá bývalou hasičskou zbrojnici v Pirně pro koncerty, výstavy, film, literaturu a klubovou kulturu. Vlastní projekty a spolupráce jako česko-německý program FEINKOŠT propojují místní scénu, zahraniční hosty a dostupnou kulturu.